this article

We regret that we cannot repeat this article.

很抱歉,我们无法再次供应此物.

This article will no doubt come in for a great deal of criticism.

这篇文章无疑会受到很多批评.

They don't think this article is suitable for publication.

他们认为这篇文章不宜发表.

When I read this article, thoughts thronged my mind and I couldn't sleep.

读了这篇文章后,我浮想联翩,夜不能寐.

I was absolutely outraged that I could be even mentioned in an article of this kind

我大为恼火，我的名字居然出现在这种文章里面。

Will you please sum up the main ideas of this article?

请把这篇文章的大意归纳一下.

This article can be read for reference.

这篇文章可参阅.

This article was compacted into a passage.

这篇文章被压缩成一段.

Could you give us some guidance in studying this article?

学习这篇文章,你给我们辅导辅导好 不好 ?

This article needs polishing.

这篇文章需要润色一下.

This article allows no other explanation.

这项条款不容有别的解释.

I intend this article as teaching material.

我打算把这篇文章用作教材.

We are grateful to you for permission to reproduce this article.

非常感谢您允许我们复印这篇文章。

This article is written in a personal capacity.

本文是以个人名义所写。

I only skimmed through this article.

这篇文章我只是简单地看了看.

The draft of this article has been finalized [ done ] .

这篇文章已经 定稿.

This article will form the basis for our discussion.

这篇文章将作为我们讨论的基点。

Please translate this article from Chinese into English.

请把这篇文章从汉语译成英语.

This article discusses the events that led to her suicide.

这篇文章讨论了导致她自杀的一系列事件。

This article is written in a personal capacity

本文是以个人名义所写。

I have picked this article from the book as my favorite.

这本书中我最喜欢的是这篇文章.

This article is extracted from his new book.

本文选自他的新书。

The draft of this article has been finalized [ done].

这篇文章已经定稿。

Cut out this article and show it to your bank manager

将这篇文章剪下来，拿给你的银行经理看。

A through reading of this article is commended.

建议大家通读一下这篇文章.

I faxed a first draft of this article to him.

我将这篇文章的初稿传真给他了。

I have rarely read anything so insultingly sexist as this article.

我很少读到像这篇文章般带有侮辱性的性别歧视的东西。

Can you translate this article for me?

你能替我翻译这篇文章 吗 ?

This article yield-ed us great profit.

这东西给我们带来了很大的收益.

This article is not well organized.; This article lacks unity and coherence.

这篇文章层次不清。